22 November 2026 – Sunday
22 November 2026 – Sunday

Editorials

Tutti gli editoriali dei numeri cartacei di Tra i Leoni, a partire da dicembre 2019.

End of a journey: The Wandering Lions Editorial (Epilogue)

The end of a journey always implies the beginning of a new one. As the Bocconi campus roars back to life, full of excitement for what this new semester has in store, our summer issue The Wandering Lions comes to a close. 
The end of a journey always implies the beginning of a new one. As the Bocconi campus roars back to life, full of excitement for what this new semester has in store, our summer issue The Wandering Lions comes…

End of a journey: The Wandering Lions Editorial (Epilogue)

The end of a journey always implies the beginning of a new one. As the Bocconi campus roars back to life, full of excitement for what this new semester has in store, our summer issue The Wandering Lions comes to a close. 
The end of a journey always implies the beginning of a new one. As the Bocconi campus roars back to life, full of excitement for what this new semester has in store, our summer issue The Wandering Lions comes…

Editorial December 2024 issue

Sometimes what remains of a gigantic act is a physical gesture, albeit a very small one. The first time I entered a ballot station was to elect the mayor of Rome. Though not an election of worldwide relevance, it…

Editorial May 2024 Issue

“Vanish. Pass into nothingness: the Keats line that frightened her.” In Blue Nights, Joan Didion sought to capture the angst her daughter Quintana Roo faced during her tragically short life. The line is poignant in its universality, for everyone…

Editorial March 2024 Issue

When I began exploring the world of photography, now more than ten years ago, the debate was divided between the continent of purists, who refused to use editing software, and the ocean of contemporaries, who used it more or…

Editorial December 2023 Issue

(Italian version below) That we live in a world that is regulated by rules that guide and constrain our individual and collective behavior may come off as not only obvious but even desirable. After all, it is thanks to…

Truthful, not Neutral 

“The role of a journalist is to tell the truth, and the truth is not taking all sides and creating a false equivalence, either morally or factually. The truth is to understand and tell what is happening.”  These words…

Editorial March 2023 Issue

(Italian version below) Journalism comes with great responsibility. It is thanks to journalism that we can follow developments that are ongoing within the world that surrounds us and gain the instruments to form an informed, impartial opinion on matters…

As the Unimaginable Unfolded…

On the morning of February 24th, 2022, I woke up early, before the alarm I had set for myself. With my eyes still closed, I lingered in bed, lazily waiting for the moment in which getting on my feet…

Education under attack: Schooling in Ukraine following the Russian invasion

When talking about the current situation in Ukraine, there is one element that is often missing in the journalistic narrative: the impact of the war on the education system of the country. It is important to address this issue…

L’ingrediente segreto

Per la nostra centesima edizione, la Direttrice Editoriale si interroga insieme ai suoi predecessori sull’”ingrediente segreto” che ha accompagnato Tra i Leoni in venticinque anni di “delitti giornalistici”. Circa un mese fa ho ricevuto una telefonata speciale. Un rappresentante…

May 2022 Editorial: Stories We Missed

There is a sort of circularity between what happened in New York Subway and the war taking place on the other side of the Atlantic, a similarly ringing alarm reminding us that we are losing our sense of tragedy.In…

March 2022 Editorial

On the 7th of March, we published our latest edition, bringing together the diverse interests of our staff of writers. Here you can find the editorial by our editorial director Linda Bia Fasoli, in which she explores what being…

December 2021 Editorial

On the 6th of December we published our December edition, including relevant contributions from a very diverse set of writers. Here you can find the editorial by our editorial director Francesca Sofia Cocco, in which the reasons behind the theme…

October 2021 Editorial

On the 6th of October we published our October edition, including relevant contributions from a very diverse set of writers. Here you can find the editorial by our editorial director Francesca Sofia Cocco, in which the reasons behind the…

May 2021 Editorial

Yesterday we published our May edition, including relevant contributions from a very diverse set of writers. Here you can find the editorial by our editorial director Francesca Sofia Cocco, in which the reasons behind the theme of social change,…

December 2020 Editorial

In the past few months, we seemed to live in a time of closure, of national egoism, unprecedented in recent times. Too young to have experienced the ideological-geopolitical clashes of the past centuries, we have been used to imagine…

October 2020 Editorial

“We are open”, Bocconi authorities proudly stated at the grandiose inauguration ceremony for the new SDA campus. It was less than a year ago, yet our community seems to have undergone a radical change. Our University has striven to…

Editoriale di maggio 2020

Nella migliore tradizione di Tra i Leoni, questo numero è caratterizzato da un’ampia varietà di temi trattati. Uno, tuttavia, non poteva essere evitato, e forte della sua rilevanza si è fatto spazio tra queste pagine: si tratta delle conseguenze…

Editoriale di marzo 2020

Dopo la didattica, un numero di Tra i Leoni in distance: l’epidemia in corso non ci ha risparmiati. In effetti, la copia di Tra i Leoni che ora leggete ha dovuto attraversare una discreta quantità di peripezie prima di…

Editoriale di gennaio 2020

È iniziato il 2020 – e non vi abbiamo nemmeno fatto gli auguri. Per scusarci, vediamo di fare per voi un po’ d’ordine nella creatura che è Tra i Leoni e definire, in questo editoriale di apertura, che cosa…

Editoriale di dicembre 2019

di Silvia Picalarga Vi è mai capitato di imparare qualcosa di nuovo e improvvisamente ritrovarlo sempre più frequentemente? Quest’anno ho ascoltato per la prima volta un proverbio (forse erroneamente) cinese, e dal momento in cui l’ho sentito mi si…